Tony and Manal 烏騰與馬妞

奧根山谷之二 — 哥倫北亞平原戰爭         Palouse 麥田是北美影人50個必遊之地，她被譽為北美洲的 Tuscany，這麼美麗的麥田，從前是個戰場！         Palouse (帕盧斯)是華盛頓州最東邊的一個大行政區，北邊是 Spokane，往東邊再過去就是愛達荷州，Coeur d’Alene (科達倫)族住在那兒，帕盧斯和 Spokane 都是地印地安族的名字，他們與住在 Okanogan 河的科維爾(Colville)部族，為了阻止白人定居者入侵，曾經和美國軍隊有過一段悲壯的創傷。 這麼美麗的麥田，從前是個戰場！         Colville (科維爾)部族是 Syilx  (肖爾西)大族8個支族的其中一支，Syilx  (或 Okanagan)人的傳統領土範圍涵蓋整個 Okanagan 河谷(音：「偶啃哪根」)，奧根河谷進入美國境內，改稱為 Okanogan 河谷(音：「偶啃老根」)，我則將之統統譯作奧根河谷，這條奧根河最後流入哥倫北亞河。在科維爾族人所處的哥倫北亞高原盆地是夾在 Cascades (瀑布)山脈和哥倫北亞山脈之間的一大塊丘陵盤地，這是世界上最大片的玄武岩平原，若非有融冰雪水滋潤，早就變成一片黃土沙漠。從前白人還未出現在這塊不算肥沃的高原之前，這裡每處地方都有很多不同部族的印地安人生活，但是每個部落各自獨立，以小單位自求生計，和平生活，從來沒有想過要組織一個統一的強大王國。         都是阿美利堅進入西岸地區的歩伐實在來得太過迅速，1821年，墨西哥剛剛脫離西班牙統治贏得獨立，隨即在1846年的美墨戰爭中一敗塗地，將加州永遠割讓給阿美利堅，剛好美國又從英國人手上獲得俄勒岡這片廣大的真空區域，正想辦法吸引人口佔領這些地理空缺，因此，橫陳在前面的石頭必須全數搬開！ 小羅斯福在大蕭條時期，在Colville保留區建造了Coulee大壩(1933-42)。 Cayuse 戰爭 (1847~50)         Cayuse (卡尤西)族是哥倫北亞平原第一個苦主，他們曾經是大河南岸廣闊大地的主人，擁有數千匹馬和...

奧根山谷之一  —  空氣怎麼可以買賣？         自從俄勒岡條約生效後，哈德遜灣公司撤退至北緯49度，騰出權力真空。1851年11月，Denny-Boren 家族，Maynard 醫生和 Henry Yesler 等丹尼黨人從波特蘭起行，沿著 Duwamish 河走廊北上進入普吉海灣(Puget Sound)，他們遇到了 Si'ahl (西雅圖)酋長，酋長天真的以為這些從美國來的白人，會像海灣公司的毛皮商人那麼友善，酋長鼓勵他們建立交易站，和族人做貿易，他們真的做了，而且佔有土地的規模較以前海灣公司的貿易站大上很多倍，不過，丹尼黨人要的不祇有貿易，他們要拿走所有一切。         1853年，Issac Stevens (以薩·史蒂文斯)被皮爾斯總統(1853-1857年在任)指派，擔任新成立的華盛頓領地第一任州長，並兼任該地區的印地安事務和北太平洋鐵路調查局的主管。史蒂文斯少校是西點軍校高材生，參與過美墨戰爭(1846-47)，是一個對印地安人毫不留情的人，他這次他接任新職，隨即循著 St. Helens 山徑來到普吉灣區，借總統之名，沿途向印地安人「購買」整片土地，他要求西雅圖酋長按照指示，乖乖遷進他為印地安人圏定好的「徒置區」。 1853年 Stevens 揮軍越過 St. Helens 山，要向西雅圖酋長「購買」整片土地。         Si'ahl (或 Sealth, 1790-1866) 是 Suquamish 部落酋長，世代居住在普吉海灣，他們是海岸 Salish 族的支族，很早就跟海灣公司的白人熟識，西雅圖甚至說他的父親曾經看見過溫哥華船長帶領的兩艘戰船，毛皮獵人笑笑的並不回話，祇管稱呼身裁高大的西雅圖作 “大個子”。         西雅圖的父親是 Suquamish 部落的酋長，母親是 Duwamish 族酋長的女兒，他繼承了父母兩國酋長的榮耀，在 Elliott 港灣建立了強大的聯盟，由於他的勇氣，膽識和領導才能，很快成為普吉海灣六部聯盟的首領。他們和毛皮獵人一直維持著友善關係。         西雅圖酋長面對史蒂...

那些淘金幸運兒         回顧1859年夏天，鄧列維首先發現馬繩金礦，直到1860年7月，來自舊金山的律師 William Keithley (外號：K 博士)，和他的朋友們： Henry Wolf (沃夫)，George Harvey (哈維)和 Isaiah Diller (「孝子」迪勒)所組成的隊伍先後在喀富麗溪，Wolf Gulch 和哈維溪找到他們的財富，然後 John Rose，Ronald Macdonald 和 George Weaver (威化)等人亦發現了鹿茸溪與威化溪豐富的黃金礦床。於是成千上萬的淘金客湧上雪靴高原，並且翻越禿頭山脊(Bald Mtn.)，搜索每一個溪谷。         原來卡布里的金脈處於一條西北向的寛闊通道上，攀過鹿茸溪北面禿頭山脊之後，威廉溪，洛熹河和閃電溪的大財富就等在那兒！這一條淘金之路，就稱為 "1861 Trail"。幸運如小提琴手 Richard Willoughby (威洛比)帶領另外三個人在洛熹河，接著是 Bill Cunningham (野性比爾)的三人小組和 Ned Campbell (金寶爾)的10人隊伍在閃電溪，後來還有 John Cusheon 在松雞溪以及 John Conklin 的 Conklin Gulch。 在Richfield有兩條山路，藍色箭頭指向篷車大道，左方山徑為“1861 Trail”。         巴克維爾毫無疑問是卡布里淘金的首都，從1861年到1863年，「大漢」荷蘭彪、比利·巴克、「傷心」卡梅倫，以及「長人」雅培、“Ned” Stout、「鋼條」Steel 與「孝子」迪勒都在威廉溪上先後找到的蘊藏量非常豐富的金礦。他們都是卡里布的大贏家，不過最後的下場卻如天壤之別。         據估計， 威廉溪在頭兩年就挖出了450萬美元的黃金，在1863年最高峰時産出超過400萬美元。若換算現値至少要乘上200倍。那些淘金幸運兒幾乎在一夜之間獲得那麼巨大的財富，他們後來的發展讓人好奇，以下是我收集回來的訊息，其中大部分是參考 Richard Thomas Wright 在2013年的著作：《Barkerv...

約翰·卡梅倫 John Cariboo Cameron（1820-1888）            「約翰，約翰，您要答應我帶我回家。保證您不會讓我在這個寒冷，荒涼的曠野安息。」蘇菲說。卡梅倫努力地控制著自己的躁動，安靜的地說：「蘇菲，您不會離開我，您不會離開我！」 蘇菲·格羅夫斯小姐是安省一個鄰家農場的漂亮年輕姑娘，1862年，她29歳，比約翰小12歲。10年前，她的父母反對年輕人對女兒示愛，他們覺得她太年輕了。         約翰·卡梅倫全名是 John Angus Cameron (1820-1888)，也被稱為：卡里布·卡梅倫(Cariboo Cameron)，他於1820年出生在一個忠貞的保皇黨蘇格蘭農民家庭，於安省 Glengarry 縣長大，1852年，卡梅倫與兩個兄弟一起前往加州探礦，他們在那裡呆了六年，賺了2萬美元可觀的收入。1858年年底，他們回到家鄕，卡梅倫如願娶得美人歸。         婚禮後不久，他們生了一個女兒，此時卡梅倫的同鄕好友 Robert Stevenson (史蒂芬遜)從維多利亞傳回來菲沙河淘金的消息，史蒂芬遜正在該處進行貿易。約翰無法抗拒，決定再次向西走，他打算把年輕家庭留在家裡，但是蘇菲不會聽從。 踏上征途         卡梅倫，蘇菲和他們的女兒愛麗絲坐上往巴拿馬的輪船，火速前來卑詩，他們於1862年2月到達維多利亞港，在古堡前與史蒂芬遜會合。史蒂芬遜購買了兩千元補給品，並僱用揹伕將其運送到卡里布金礦區，在那裡預期可以賺取數倍的利潤。         在出發前夕，卡梅倫再次請求蘇菲留下，但是蘇菲沒有聽到。他們離開海岸不久，經過一段漫長的旅行，孩子變得虛弱，14個月大的愛麗絲死了。卡梅倫和蘇菲強忍悲傷，但是意志堅定，他們繼續朝北方前進，攀上喀富麗溪源頭，然後越過雪靴高原，幾乎靠歩行趕路，於8月初到達威廉溪，剛好趕上選勘自己的礦權。           當時威廉溪聚集了好幾千人，有一些人發出狂喜，大部分人埋頭苦幹，圍繞荷蘭彪和 Edward Stou...

Barkerville 導覽(下) — 華人在巴克維爾             自從菲沙河及卡里布先後發現金礦，掀起巨大的淘金熱潮，最初到達巴克維爾的雖然以美國人為主，其中有很多是華人，他們大多擁有舊金山的淘金經驗。山城在最高潮的時候，人口達到五六千人(若加上整個卡里布山區約一萬多人)，原木建築取代礦工的帳篷，城裡設施應有盡有。這個被早期華僑稱為「加列布」的唐番地，裡面有一個強大的華人社區，鎮上除了廣利行商店，還有同晏和、和利棧等寶號，同鄕會、宗親會等團體也不在少數，而且還設有養豬場、宰豬房、菜園、賭場、煙館和妓寨，形成一個華洋雜處的「國際都會」，也是北美洲僅次於舊金山最早和最大的唐人街。         1869年9月，巴克維爾的華人張燈結彩，在唐人街的入口豎起了一座拱門，歡迎新上任的 Anthony Musgrave (麥基夫)總督來訪，並準備了一場演講，向女王陛下表示忠誠和奉獻。現在，大家就跟著我去穿越時空，回到那個人聲鼎沸的唐番地，細數加拿大華人經歷過的時代蒼桑！ 早期華僑稱Barkerville為唐番地，曾是除了維多利亞外，卑詩第二大的城鎮。 自從有卑詩就有華人         眾所週知，巴克維爾誕生於1862年，到了1860年代中期，聚集在巴克維爾的人數已經到達五六千人，幾乎比當時維多利亞的人口還要多，其中約有兩千名是華人。所謂：「萬里雄風揚四邑，千秋義氣普三都。」早期華人大部分來自廣東恩平、開平、台山和新會等四邑縣，自從鴉片戰爭後，他們為了逃避貪窮而先去了舊金山，後來再被黃金吸引而來。         由於卑詩礦區對華人也比較寬容，享受著相對公平的待遇，加上當時美國社會開始排華，華人自然樂意前來淘金。從前進入卡里布淘金的礦工，大多數乘坐輪船先到「大埠」(維多利亞)，依規定繳交5元淘金許可費後，再到第二個落腳點(俗稱「二埠」)的新西敏購置日常必需用品，然後進入耶魯(或哈里遜湖)，沿著菲沙河谷北上，跋涉千里才到得了巴克維爾。 早期華人普遍窮困，絶大部分是靠兩條腿從耶魯走路來到「加列布」。         雖然1870年代淘金熱潮逐漸...