卑詩的故事之廿八：卡布里著名淘金人物
那些淘金幸運兒
回顧1859年夏天，鄧列維首先發現馬繩金礦，直到1860年7月，來自舊金山的律師 William Keithley (外號：K 博士)，和他的朋友們： Henry Wolf (沃夫)，George Harvey (哈維)和 Isaiah Diller (「孝子」迪勒)所組成的隊伍先後在喀富麗溪，Wolf Gulch 和哈維溪找到他們的財富，然後 John Rose，Ronald Macdonald 和 George Weaver (威化)等人亦發現了鹿茸溪與威化溪豐富的黃金礦床。於是成千上萬的淘金客湧上雪靴高原，並且翻越禿頭山脊(Bald Mtn.)，搜索每一個溪谷。
原來卡布里的金脈處於一條西北向的寛闊通道上，攀過鹿茸溪北面禿頭山脊之後，威廉溪，洛熹河和閃電溪的大財富就等在那兒！這一條淘金之路，就稱為 "1861 Trail"。幸運如小提琴手 Richard Willoughby (威洛比)帶領另外三個人在洛熹河，接著是 Bill Cunningham (野性比爾)的三人小組和 Ned Campbell (金寶爾)的10人隊伍在閃電溪，後來還有 John Cusheon 在松雞溪以及 John Conklin 的 Conklin Gulch。
 |
| 在Richfield有兩條山路，藍色箭頭指向篷車大道，左方山徑為“1861 Trail”。 |
巴克維爾毫無疑問是卡布里淘金的首都，從1861年到1863年，「大漢」荷蘭彪、比利·巴克、「傷心」卡梅倫，以及「長人」雅培、“Ned” Stout、「鋼條」Steel 與「孝子」迪勒都在威廉溪上先後找到的蘊藏量非常豐富的金礦。他們都是卡里布的大贏家，不過最後的下場卻如天壤之別。
據估計， 威廉溪在頭兩年就挖出了450萬美元的黃金，在1863年最高峰時産出超過400萬美元。若換算現値至少要乘上200倍。那些淘金幸運兒幾乎在一夜之間獲得那麼巨大的財富，他們後來的發展讓人好奇，以下是我收集回來的訊息，其中大部分是參考 Richard Thomas Wright 在2013年的著作：《Barkerville and the Cariboo Goldfields》，他對巴克維爾的面貎有整體介紹。
 |
| 卡布里淘金主要村鎮示意圖(翻拍並整理自公共看板) |
蘇打溪之王 Peter Dunlevy
鄧列維(Peter Dunlevy, 1833-1905)是卡里布的首位幸運兒，也是一位有成就的商人，他於1859年在馬蠅河獲得首筆財富，早在淘金客還未大舉進入的1860年，已經在海狸湖設立路屋，那處是從150哩屋進入福士鎮淘金區必經之路。兩年後，鄧列維為了迎接篷車之路到來，又在蘇打溪搶先圏購土地設置了牧場和興建飯店，作為他的營運總部。鄧列維這座牧場佔地1,000英畝，其中一半用來種莊稼，一半用作養牛，他是蘇打溪第一個也是最大的大地主。
鄧列維最初娶了一位原住民太太，1875年又與 Jennie Huston 結婚，長居在蘇打溪，是少數留在卑詩的淘金幸運兒，他最終在整個卡里布開設了九間商店，可是蘇打溪的興旺，祇維持到1886年，那一年蒸氣船停駛，所有人都走了，祗有鄧列維(包括他的第二任妻子和五個孩子)苦守著他們的飯店。
孟里飛(Thomas Menefee)是鄧列維在馬蠅河發現黃金的夥伴，他於1861年9月向戴維森買入
威廉氏湖的使命溪農場，後來篷車沒有進入威廉氏湖，他與平貝克成為支撑威廉氏湖經濟唯二的兩個企業。不過，孟里飛於1873年早逝，平貝克將農場便宜買下。附帶一提，在卡梅倫金礦五個合夥人之中，麥金尼斯(Alexander McInnes)也定居在北卑詩，1870年，麥金尼斯離開衰落的卡梅倫村轉往斯坦利開設飯店，後來在亞歷山大堡經營路屋和農場，直至1911年去世。
 |
| 這一條通往蘇打溪碼頭的道路，當年兩邊房屋夾道，車水馬龍。 |
遊俠 Keithley “博士”
William Keithley 是第一個在 Keithley 溪和 Wolf Gulch 發現黃金的人，他後來在威廉溪與一些朋友分享一個金礦，Keithley 出生於密蘇里州，成長後在加州沙加緬度擔任執業律師，毫無疑問，他的教育給了他「博士」的尊稱。K 博士在卡里布度過了三個冬天，那時他大約30多歳，並於1862年6月去了新西敏，有可能尋求醫療幫助。Wright 的書本上說：他似乎沒有返回卡里布，而是像許多成功的卡里布淘金客一樣向南返回美國，並於1867年在愛達荷市出任律師。
他的一生一直在移動，據作者 Richard Wright 說：1870年，他在猶他州的 Ogden 出現；1874年在鹽湖城；然後是1876年，聽說他在南達科他州的淘金熱鎮 Deadwood 競選市長。到了1880年，Keithley 離開了 Deadwood，然後搬到科羅拉多州的 Buena Vista，一直居住到1884年。三或四年似乎是他居住時間的最長期限，接下來是1888年在蒙大拿州的 Butte，他放慢了腳步，與歲數比他小一半，29歳的 Emma Scott 結婚。幾年後的1894年，他的行踪成謎，有可能在鹽湖城，或者在 Deadwood，到了1900年，他似乎返回密蘇里州的 Carterville。
蘇格蘭人哈維(George Harvey, 1822-1879)經常和博士一起探礦，他和他的五個合夥人在以他的名字命名的小溪努力工作(在 Keithley 溪北方)，據報導，每人每天的報酬高達一百多元，他有好好保護他的財富，卻於1879年在維多利亞死於肺炎，結束57歲的美好人生。
 |
| 遊俠 “Doc” Keithley是第一個在Likely地區發現黃金的人。 |
採礦先鋒 Edward “Ned” Stout
愛德華·奈德·斯托特 (Edward “Ned” Stout, 1827-1924)是少數定居在卑詩的淘金者，他是巴伐利亞一個孤兒，但他在他的祖國接受過良好的教育。1846年，奈德離開歐洲，穿越大西洋前往新世界，他曾在密西根湖操作過一艘輪船，直到1849年加入西部大遷移。1858年3月，奈德嗅到菲沙河黃金的氣味，便立刻啟程前往英美邊界，當時野地到處都是漁獵的原住民，根本沒有一個白人，他和他的幾個朋友在 Bellingham 建造了兩艘平底船朝著黃金的氣味航行，在5月初便扺達耶魯堡，是最早到達菲沙河採礦的淘金者之一。
7月14日某個時候，在耶魯堡漂浮了兩名法國礦工屍體，引起礦工們恐慌，奈德加入 James McClennan 的戰鬥隊伍，稱：「菲沙峽谷戰爭」(或 Ned McGowan's War)，在戰鬥過程中，奈德曾被毒箭所傷，幸好復完沒有大礙。戰爭於1858年8月21日結束，Nlaka'pamux (印拉卡泡末)族酋長 Spintlum 同意讓出菲沙河東岸通道，讓礦工進入礦區，那就是為何 Spuzzum，Boston Bar 和利頓等原住民村落，都位在菲沙河西岸的由來。
奈德繼續北上，後來跟隨了荷蘭彪的隊伍去到威廉溪，他在以他的名字為名的 Stout 礦谷工作了兩年，然後返回耶魯定居。奈德有三個孩子，採礦成為他的興趣，奈德每年都會回去卡里布採礦，直到98歳高齡逝世，長留在耶魯先鋒公墓。
 |
| Ned Stout 曾在菲沙峽谷戰爭中受傷，卻一直住在耶魯。 |
一場悲劇
John Rose (約翰·羅斯)和 Ronald Macdonald 是第一個爬上現在被稱為 Yanks 峰的雪靴高原，發現遍地黃金的鹿茸溪，這兩個人後來的結果猶如天壤之別。來自布雷頓角的蘇格蘭人麥當勞在採礦三年後就退休成為一個富翁，然後以320盎司的價錢將剩餘的礦權全部賣給他的搭檔約翰·羅斯。約翰·羅斯雖然坐擁金山，他因賭博和慷慨而散盡錢財，在僅僅三年之後，被發現在探礦時餓死在樹林中。
同樣的悲劇亦發生在鼎鼎大名的荷蘭彪 (William Dietz)和長人雅培身上，威廉溪就是以他的名字命名，荷蘭彪於1877年在維多利亞去世，身為貧民。擁有6呎6吋身高的長人雅培(Ivel Abbott)在威廉溪曾經與 William Jordan 一次挖出50盎司黃金造成轟動，他們在那一年就獲得8萬美元可觀報酬，寒冬來臨時，雅培將4萬美元和股票帶到維多利亞，卻因賭博和美色而失去了一切，雅培後來回到威廉溪，礦坑已經沒有他的位置，他最終走到大北方的卡西亞(Cassiar)黃金礦區再次嘗試，但幸運沒有再次跟隨，他於1876年消失在荒野之中。這些鬧哄哄的人物最後沒有太好結果，真是「態度決定高度」！
 |
| Cassiar礦區氣候較卡里布更加無情，補給更加困難。 |
Billy Barker 創造傳奇
創造巴克維爾傳奇的大個子比利·巴克(Billy Barker, 1817–1894)，作為卡里布淘金最具表性的人物，大家一定會好奇想知道他的結果。比利成功之後，那年冬天，他就將採礦工作交給其他股東，自己跑去維多利亞過著奢侈生活，很快便與 Elizabeth Collyer 再婚，但是自此以後，比利的運氣開始改變，他的黃金產量跟不上她的消費習慣，他一點點地賣光了巴克公司的所有股票，1865年初，伊麗莎白離開了他，她於5月意外喪生。
出身貧窮的比利並不懂得理財，也沒有想過他與前妻的女兒，他與友人做過幾次投資，結果都有去無回。1868年，比利漸漸負擔不起維多利亞高昂的生活費用，他搬回到克林頓，後來又回到山區探礦。1873年，比利率領探礦隊前往馬蠅，並繼續在那裡勘探，但是沒有成功，漫長人生路，他的後期生活十分折磨。
1893年聖誕節，比利生病了，他的晩年經常在克林頓過冬，他在淘金路上認識的幾個老朋友例如 John Pollard 都在那裡擁有牧場。他的朋友們資助比利去維多利亞看診，後來被診斷出患有咽喉癌，他住進了維多利亞的老人之家，1894年7月11日，比利孤伶伶地病逝在老人之家，沒有甚麼儀式，被埋葬在羅斯灣公墓的貧民窟裡，他最大的悲哀也許是太長壽活到77歳！
 |
| Billy Barker當年的礦井，就在牌樓前方的空地上。 |
孝子 Isaiah Diller 的大膽賭注
以賽亞·迪勒(Isaiah Diller, 1830-1877)出身寒微，膽大心細，是一個勵志的例子。迪勒出生在賓州一個偏僻的小農場，他的父親在他出生後不久就去世了，迪勒長大後生活困苦，當他聽說菲沙河發現黃金時，便毫不猶豫決心出發，他從母親身上擠出最後一點微薄積蓄，坐上進入巴拿馬地峽的輪船，飛奔前往菲沙河谷。
早到的人有福了！迪勒在1858年秋天便趕到耶魯，在菲沙河上略有收獲。1860年春天，當鄧列維在卡里布的捷報傳至下游，迪勒將他的礦權以25元售予華人阿新，立刻前往更富希望的北方。在奎奈爾河岔口(Quesnelleforks)，迪勒幸運地跟對 Keithley 博士和 Henry Wolf 的隊伍，在喀富麗溪和高原上的 Wolf Gulch 都有收獲，但是迪勒志不止此，他再次向北移動，追踪礦脈的源頭。
1861年10月，當荷蘭彪已經打開香檳，迪勒和波士頓的詹姆斯·羅林(James Loring)與喬治亞男孩哈地·居里(Hardy Curry)這三個人默默地決定一場豪賭，將所有收獲全部押注在 Stout Gulch 一個很有希望的礦權上。兩個冬天過去，別隊的歡呼聲此起彼落，他們挖了17個月都沒有結果，甚至下沉三個豎井，僱用了21名礦工，搬動數噸的岩石和礫石，投資了將近8,000美元(按照今天的價值計算約合20萬美元)，但情况卻並不樂觀。
 |
| Isaiah Diller很有信心，兩個礦季過去了，仍然面不改容！ |
迪勒三人並不氣餒，這是他們唯一的希望！皇天不負苦心人，1863年2月18日，他們終於敲開了卡里布有史以來最富有的土地，他們三個人開始豐收，在短短兩個月内，即生產了一萬盎司黃金(約20萬美元)。他們努力發掘，健壯的迪勒發下豪語，直到他挖出了240磅他的體重，加上那隻相當於120磅重的狗的體重，他才會離開礦坑。結果，迪勒帶著他和他的狗的重量，在保鏢的護送下，共360磅黃金離開(5,250盎司，約10萬美元，現値千萬美元)，那祇是他最後總收益的大部分。
迪勒於1864年回到東岸，與大多數礦工不同，他沒有浪費自己的財富，他為母親還清債務，然後與新婚太太在維珍尼亞 Chesapeake 海灣購買了一座宏偉莊園。可惜守財困難，守住健康更難！迪勒沒有享福太久，他於1877年死於動脈瘤破裂，祇有47歳。在150年之後，迪勒家族手中仍然保留著一些原始金塊。
迪勒的同伴居里後來在其他的礦權上損失了一些財富，他回到加州亨福，但於1870年代去世。另一位同伴羅林捨不開礦區生活，他與一個跳舞女孩在巴克維爾開設一間沙龍，並為鎮上帶來了第一部鋼琴，該部鋼琴現在存放在 Barkerville Hotel 内。可惜的是，這三位伙伴都沒有活過50歳，壽命都不長。
 |
| James Loring後來在巴克維爾開設了一間沙龍，但不是這間Joe Denny。 |
最不幸的野性比爾 Bill Cunningham
沒有人比坎寧安更加可惜，來自肯塔基州的坎寧安(William “Bill” Cunningham, 1832-1864)，外號：野性比爾，是一位出色的淘金者，他早在1861年春天已經在以他的名字為名的坎寧安溪找到過很多金子，但他並不以此為滿足，幾個月後，他賣掉坎寧安溪的礦權繼續追踪礦源，那個豐富礦址在1930年代成為 Cariboo Hudson 礦場。
野性的比爾不想跟隨淘金隊伍待在擁擠的威廉溪上浪費時間，便帶著 Jim Bell 和 Jack Hume 這兩位經驗豐富的礦工攀過山脊往西面的山谷繼續搜索，結果在閃電溪找到他們的寶藏。野性比爾是為數不多的將妻子帶到金礦的礦工之一，1862年冬季，他帶著財富回到維多利亞過冬，並和 Louisa Sires 結婚，比爾不止將新婚妻子帶到礦區，他的岳父和岳母也一起跟來。
比爾是一位虔誠的天主教徒，他在新興的富田鎮(Richfield)捐獻興建了 St. Patrick 天主教堂，還設立一家飯店讓他的岳父一家人經營，對富田鎮貢獻甚大。1864年3月，比爾迎來了一個兒子威廉，他為這個新生命取了一個「卡里布金塊」的綽號。
三個月後，就在人生最興高采烈的時候，充滿熱情的比爾突然染上傷寒，在送往蘇打溪途中驟逝，中止了他32歳的生命。他的家人悲痛地很快搬到華盛頓州的 Whatcom 縣，不久之後 Louisa 再婚，和新夫移居德州。1881年，比爾那第一個在卡里布出生的白人孩子威廉，於波士頓一間抽水廠的一次事故中喪生，威廉當時祇有18歳。
 |
| Cunningham是一位虔誠的天主教徒，很年輕就回到主的懷抱！ |
祇有41歲的 Thomas Pattullo
在閃電溪上，帕圖洛(Thomas Robson Pattullo, 1838–1914)是一位重要人物，帕圖洛出生於安省 Woodstock 的一個蘇格蘭血統家庭，是 Ned Campbell 的10人隊伍成員之一，他後來活躍於威廉溪，在巴克維爾的政府化驗大樓擁有一個辦公室，並自稱是礦場的投資者。
長袖善舞的帕圖洛雖然是斯坦利的居民，但他在新西敏和維多利亞過冬，經常出現在重要社交場合，他曾聘請同齡的著名攝影師 Frederick Dally (1838–1914)前往巴克維爾拍攝礦區和礦工生活，剛好捕捉到巴克維爾的世紀烈火，故此他的肖像也經常在檔案的舊照片中的出現。但是帕圖洛於1879年突然在巴克維爾去世，也不過是41歲。
帕圖洛有一位著名的侄子達夫·帕圖洛(Thomas Dufferin Pattullo, 1838–1914)，他在育空淘金熱的時代曾擔任黃金專員 James Walsh 的秘書，後來移居魯珀特王子港(Prince Rupert)選任鎮長，從1933年到1941年代表自由黨當選卑詩省第22任省長，以重視基礎建設聞名，包括現在橫跨菲沙河的新西敏 Pattullo 大橋，但是他對華人歧視的態度，在歷史上留下汚點。
約翰·羅布森 (John Robson, 1824-1892)是另一位卡里布淘金的著名人物，他後來成為報社編輯，然後從政，在1889-1892年當上卑詩省長。
 |
| 政府化驗大樓檢驗黃金純度，也代客保管或收購黃金。 |
牧牛王 John Wilson
約翰·威爾遜 (John Wilson, 1833-1904)出生於英國，他17歲時移民美國，在印第安納州耕種了兩年。然後，他跟隨淘金隊伍移動到加州，並於1858年北上卑詩，在菲沙河上進行貿易和採礦。1862年，威爾遜幸運地加入了由 Wattie 兄弟領導的 Tinker (修補匠)團隊，他們的礦權就在著名的 “Cariboo Cameron” 礦坑對面。
威爾遜祇努力了兩個礦季，1864年，他口袋裡有錢，他離開了卡里布，與 Lewis Campbell 一起去了俄勒岡，購買了一大群牛，他把這些牛驅趕到甘露堡西面 Savona 輪渡附近的草地上，並以此為基地，每年春天，他們將牛群帶到礦區屠宰，獲得可觀的利潤。1868年，威爾遜開始擴大他的事業，他陸續收購了八哩溪，銅溪，印地安花園等牧場，並在奧根山谷的 Westwold 擁有大片牧地。到了1880年代後期，約翰·威爾遜被稱為「薩沃納牧牛王」(Cattle King of Savona)，與 Penticton (彭蒂克頓)的「牧牛男爵」Thomas Ellis，以及 Osoyoos (奧索尤斯)的「南奧根牛王」 John Haynes 齊名，他們的牧牛事業在世紀之交達到頂峰。1903年深秋，威爾遜在一次事故中受傷，他於三個月後在艾希克羅去世，享年72歲，他因誠實，堅毅和遠見而受到鄕里尊敬。
 |
| John Wilson 被尊為卑詩三大牛王，從前從 Ashcroft 向東面望去都是他的領土。 |
礦場上的小提琴手 Richard Willoughby
理察·威洛比(Richard Willoughby, 1833-1902)也是一個瀟灑的遊俠。他出生於密蘇里州一個農村，在他20歲之前，他參加了加州的淘金熱聚會，祇用了三年的時光，便帶著滿足回到密蘇里家鄕。1859年，當菲沙河淘金的熱浪席捲美洲，威洛比組織了一個礦工黨，向北穿越華盛頓州印地安人的戰場，經過 Similkameen (西米卡門)河谷到達耶魯，並在耶魯兼營一家沙龍，以演奏小提琴為礦工助興。
1861年春天，鹿茸溪的發掘工作正在火紅，威洛比才啟程前往卡里布，但是後發先至，他和另外三個人探索了 Lowhee (洛熹)河，金塊已經在河床上等待著他。他們祇工作了五個星期，便獲得3,000盎司黃金，威洛比賣出他的礦權，帶著他自己的一萬多元份額，瀟灑地回到他在耶魯開設的酒吧，繼續演奏他的小提琴。
1880年，威洛比轉戰阿拉斯加朱諾礦區(當時稱為 Harrisburg)，得到幾次不錯的收益，並在當地置產安居，被鄰居稱他為阿 Dick 叔叔。威洛比在朱諾迷上攝影，有一次他在冰河灣的 Muir 冰川看到海市蜃樓，回來發表了一張極具爭議性的作品《寂靜的城市》，有一座由磚石砌成的平頂房屋和高大的榆樹所組成的城市輪廓，朦朧地籠罩在冰川上空。很多報章批評此圖「做假」，卻更引起公眾更大注意，為 Dick 叔叔帶來更多收入。威洛比定居在朱諾之後，從未返回卑詩，他於1902年在西雅圖去世。
 |
| 很多遊客到過 Muir 冰川，卻從來沒有看到過海市蜃樓！ |
Ithiel Nason 靠鋸木廠致富
最後為大家介紹的是伊瑟爾·納森(Ithiel Nason, 1839-1893)，他不是靠淘金致富，而是一個聰明的鋸木廠商人。納森生於美國緬因州，父母是蘇格蘭人，這位年青人最初為哈帕兄弟設在耶魯的鋸木廠工作，賺到足夠的技術和錢之後，在1861年進入鹿茸溪，並在那裡設立一座簡易的鋸木場。礦工們一直在需要木材，不僅用於房屋，還用於建造穿越小溪的水渠和水閘，幾年之後，納森和友人合作買進蒸汽鋸木設備，在富田鎮成立了威廉溪鋸木公司，後來又在老 J 湖開設分店，財富滾滾而來。
納森除了投資一些礦場(包括 Waverley 液壓礦業公司)，他於1888年撃敗省議員 Robert McLeese，代表卡里布地區當選加拿大下議院，一生名成利就。1893年，納森在維多利亞去世，享年53歲。
 |
| 鋸木廠是北美洲早期定居最重要的産業，而且早就進入蒸汽自動化階段。 |
本文內容參考自：
卑詩省巴克維爾和威爾斯的Cariboo Goldfield的歷史和礦權https://journals.lib.unb.ca/index.php/gc/article/view/12434/13334
Colonial Despatches
The colonial despatches of Vancouver Island and BC 1846-1871
WikiTree
《Barkerville and the Cariboo Goldfields》(巴克維爾和卡里布金礦)
By Richard Thomas Wright (李察·湯馬斯·賴特), 2013年
留言
發佈留言