Barkerville 導覽(中) — 巴克維爾後期人物

1920年代是一個經濟起飛的美好年代，可是黃金價格一直維持在官價20美元，産値抵不上通膨幅度，對於産金區來說，人去樓空人事凋零，那是一個極度困難的年代。幸好1930年代，黃金官價調漲至35美元，加上 Wells 鎮的金石英礦和島山礦加入生産，使得人口回流，山城重現生機。也許大家不知道，1930年代巴克維爾有三大家族，巴克維爾蘊藏的歷史元素甚多，如果沒有像我這麼深入帶路，必然走馬看花，未得要領，對不起你所耗費的旅途時間，因此，現在大家就跟著我在網上先走一遍吧！

1930年代巴克維爾復興時期共有三大家族，本文將帶你認識他們。

Wendle 與 Bowron 故居

沿著校舍走過去的那一排房屋，你可以看到電報員 William Bowron 與礦場主人 Jotty Wendle 兩座故居，那是兩幢建於1890年代兩層樓高的大建築物，但缺少了當時流行的前廊設計，反映當時礦村並不擁擠，生活簡樸，這兩幢房屋其樓上的暗門是這一時期的建築特色，可能是為了方便搬運大件家具。

William Bowron 於1872年在巴克維爾出生，是黃金專員 John Bowron 的兒子，他爸爸就住在他家的斜對面。其鄰居澳洲人 Jotty Wendle (1871-1963)於1895年從加州來到卡里布，最初任職於Cariboo Gold Fields 公司，自從在松雞溪 Hand-Up 礦坑取得成功之後，在1904年購買了這座房子並將太太 Betty 從美國接來居住。

那天住在右側的William Bowron相約住在中幢的Wendle太太一起出門購物。

Jotty 和 Betty 是一對熱愛荒野的夫妻，他倆於1912年在鮑倫湖開設了第一間度假屋，經常帶領客人入山狩獵，後來獵人響導多了，Wendle 夫婦反而極力倡議要將鮑倫湖列入野生動植物保護區，禁止再在園内狩獵，省府為了表彰這對夫婦對野外的熱愛，特將 Wendle 的名稱保留在 Wendle Lake 省立公園，Betty Wendle 溪的名字則保存在鮑倫湖省立公園中。

1932年 Wendle 夫婦退休並將度假屋出售之後，他們又在鎮上興建了 King House B&B，Jotty 還投資了閃電溪的 La Fontaine 礦權和擁有 Waterous 鋸木廠(現在致公堂的後方)，是一個非常富裕的家庭。Jotty 享受高齡，於1963年在巴克維爾去世，此後 Betty 搬到奎奈爾居住。

King House最初租給H. King當住家兼法律事務所，後來賣給Bill Kelly作新房。

巴克維爾第一家族

在聖救主教堂的東面，是 Fred Tregillus (特里格洛斯,1862-1962)家庭的七座建築群，它們包括主房屋，四個小屋，一個車庫，一個鐵匠鋪和辦公室。Fred 少年時參加過太平洋鐵路的築路工人，自從下崗之後就來到巴克維爾，1895年，他與 Tommy Blair 在已經被水力開採過的 Black Jack 山谷再次發掘到金脈，他倆成立了 Cariboo gold fields 公司(1896-1913)繼續開採，成為鎮上的富人。1905年，43歳的 Fred 迎娶了 House 飯店28歳的千金 Mary House 為妻，兩人育有三個孩子，是巴克維爾三大望族之首。Fred 老先生活到100歳，在鎮上整整居住了76年，是巴克維爾最老資格的居民，在卡里布北方甚至有一條 Tregillus Creek 以他的名字命名。

Fred Tregillus投資Cariboo gold fields致富，其七座建築群位於園區入口。

緊接著 Tregillus 住宅的三座房屋依序是1900年代由卑詩木材公司售賣的預製木屋，建於1930年代的 Frank McMahon 煙草和糖果店，以及金礦合夥人 Tommy Blair 的故居，然後是 A.J. Harper 的1890年代尖頂大棚屋，Jotty Wendle 的 King House B&B 和 John Bibby 兄弟開設的鍚皿及爐具店。

1933年，畢業自 UBC 大學的年輕律師 Hubert King (金恩, 1906-1997)最初來到巴克維爾，就是住在這間預製木屋，他於翌年結婚後，便搬進 Wendle 夫婦新建的房屋入住，因為金恩是這間房屋的第一位租客，故園區為它取名為：King House B&B。幾年後，金恩將辦公室遷至 Wells 鎮，直至1945年，金恩加盟了喬治王子市第一位律師 Pete Wilson 的事務所，並更名為 Wilson King LLP，金恩在該事務所工作42年，至1987年退休。2014年，該事務所剛慶祝其成立100週年。

由左至右：金恩住過的預製木屋，Frank McMahon糖果店以及T. Blair故居。

Bibby 鍚皿店緊臨在 King House B&B 隔壁。Bibby 兄弟是1870年來到礦區，弟弟 John 最初買下此店製造鍚皿，還出售爐灶和五金配件，此店在1890年被重建過，其哥哥 James 後來在這裡一直住到1922年，非常長壽。

在1933年，鎮上的「女強人」Lottie Kelly 購買了鍚皿店，並將鍚皿店向後推移，騰出地坪興建了 Kelly House 給其大兒子沃爾特迎娶 Hazel Houser 的結婚禮物，1940年，她又為小兒子比爾向 Wendle 夫婦購買了 King House B&B，好讓她的兩個兒子在結婚之後可以住近一起。園區成立後，他們將鍚皿店移回舊址，並將 Kelly House 遷放至聖喬治飯店後方(119號鋪位)。

Kelly House原本與King House B&B並列，後來被園區移至聖喬治飯店後方。

在這個地段後方的 McLeod 小屋(下圖右方)也是1932年被 Lottie 購買的，Kenneth McLeod (1840-1911)是哈德遜灣公司的末代毛皮獵人，他於1867年辭職，但他不想淘金，他和朋友 Neil Wilson 在鮑倫湖上建立漁業基地，時常將魚獲拿來到鎮上銷售，兩人為最早期在鮑倫湖活動的白人，McLeod 晩年退休後居住在這間小屋直至終老。在小屋後面是一幢建於1930年代的私人房屋，該屋主一直不願意將房屋售予園方，成為區内第三間不屬於園區的建築物。

最早在鮑倫湖活動的McLeod其小屋(左)的年份不詳，其右後方是一幢私人房屋。

女強人 Lottie

Andrew Kelly (1835-1923)是澳洲和加州淘金的老將，於1862年轉戰巴克維爾。1865年，凱利與伊麗莎白結婚，並開設了喚醒傑克麵包店，之後他們又去了松雞溪淘金，在那個被人稱為 Kelleyville 的地方大有收獲。1871年，凱利夫妻帶著兩個孩子和金子回到巴克維爾，他倆購置了凱利飯店，並增設沙龍，沒料到生意逆勢成長，於是又增購了隔壁的雜貨商店，老凱利一家享受著辛苦的工作，他倆後來又增添了六個孩子，由他們的華人廚師宋大幫忙照顧長大，這位宋大後來成為洪門致公堂堂主。

Kelly 雜貨店與巴克維爾大飯店是火災後重建的第一批房屋之一。凱利雜貨店原由一位胡廸舞孃 Mary Sheldon 在災後怱忙搶建，其用途可能有點曖昧，1879年 Andrew Kelly 將之購入，成為附設在凱利飯店的雜貨商店。位在凱利雜貨店屋旁邊的巴克維爾大飯店是鎮上最重要的建築，其獨特維多利亞時代的薑餅裝飾風格，第二層及第三層各有無需柱子支撐的懸臂陽台，外部帶著狂野西部風格，内部佈置也十分新穎，尤其是她的撞球室，它後來也是屬於凱利家族的。

由左至右：Kelly飯店剩下的後幢沙龍，Kelly雜貨店與巴克維爾大飯店。

巴克維爾大飯店原是木工師 Johnny Knott 為自己精心打造，1881年，Knott 將飯店賣給名女人 Catherine Parker，然後是1899年由 Aex Butterfield 轉售給建立富田鎮的 Micheal Brown 遺孀 Catherine Brown。話說 Micheal Brown 是跟隨荷蘭彪第一梯隊到達威廉溪的淘金者，略有所成後留在富田鎮開設了富田鎮飯店，自他老去之後，富有的布朗太太便帶著她的兩個女兒從富田鎮遷來巴克維爾，並買下這座飯店交由她的大女兒和女婿管理，而她的小女兒 Lottie Brown 不久之後就嫁給住在隔壁家的小伙子 William Kelly。

1909年凱利兩老退休遷往維多利亞，生意交由兒媳 William 和 Lottie 繼承(威廉就在此時購買了阿九和 Hibernia 故居)。1913年，威廉又從太太 Lottie 的姐姐手上，購買了她們媽媽留下來的巴克維爾大飯店和 Butterfield 馬房。可是威廉於1917年不幸比其父母早逝，兩年後，36歳的 Lottie 與45歳的 Malcolm McKinnon (1874-1943)再婚，改稱 Lottie McKinnon 夫人。

Lottie 兼營貨運業務的貨車，由其第二任丈夫 Malcolm McKinnon 掌理。

Lottie 非常能幹，在丈夫 McKinnon 和孩子們的協助下，熬過了1920年代礦區最低潮時期，她一直管理著本地兩間最好的飯店，沙龍和商店，到了金石英礦開採時期，終於撥雲見月，她擁有和鎮上許多物業，並兼營著 McKinnon 的貨運和承包業務，成為巴克維爾的「女強人」。

Lottie 的起居屋就在雜貨店後方，那是一座建於1930年代的木屋，其週圍共有15座建築物，都是她家的資産。不過，凱利飯店在1949年失火倒下，現在祇剩下1900年代加蓋的飯店後幢留在雜貨店屋旁，其當時是作為飯廳和廚房用。在下圖，除了左一和左二的 Lowhee 礦和 Butterfield 礦的倉庫以及右上角的區域外，你可以看到 Barkerville 飯店，Kelly 雜貨店、起居屋、沙龍、倉庫和三座工作坊，都是凱利家族的家産。毫無疑問，Lottie 的 Kelly 家族是巴克維爾後期最大的望族。Lottie 於1958年逝世，享年75歳，兩間飯店和雜貨店的生意亦於同年隨之結束，剛好本村被省府宣佈為省級遺產，隨之進行收購。(至於誰是第三大家族，留待下文《篳路藍縷唐番地》再向大家揭曉)。

Lottie的資産眾多，從Barkerville飯店向後延伸，後街半圏的房子都是她的。

巴克維爾的吃與住

如果你計劃在這個歷史村內的旅館過夜，你將享有一個權利，當鎮上寂靜空無一人，你可以鎮上四處遊蕩，然後在所有開業的商店和景點中繼續體驗。在歷史村内，有三處經過修復的房屋是可以提供住宿服務的，King House B&B 是其中之一，聖喬治飯店就是其中之二，第三個是入口前的小木屋。前廊洋溢著維多利亞時代風采的聖喬治飯店建造於1898年，她與 Barkerville 飯店的外觀設計毫無疑問是巴克維爾最美麗的，它現在有七個房間可供遊客入住，不過要住得非常小心，避免地板被踹破一個大洞。

1898年的聖喬治飯店與1870年代的Nicol旅館，再隔壁是Watt醫生住家。

在巴克維爾村內，大家一定不會餓著肚子，這裡有很多食物可供選擇。你可以在 McMahon 的糖果店買些糖果，軟糖或冰淇淋；Golgfield 烘焙店最著名的酸麵團麵包(Sourdough bread)一定要嚐；House Hotel 咖啡店的速食三明治和香濃咖啡是最簡便的。

你也可以在 Wake Up Jake 餐廳坐下用餐，它提供全套舊式美食，包括早餐，午餐和晚餐以及兒童餐，或者在 House Hotel 咖啡店享用速食三明治和香濃咖啡。位在唐人街的龍德堂是最受遊客歡迎的餐廳之一，以其正宗的中國菜和點心而聞名。

下圖從左至右：House Hotel 咖啡店，Joe Denny 沙龍店，共濟會大樓和學校。Joe Denny 自從1863年已經出現在威廉溪上，後來擔任義務消防隊的隊長，他從1879年開始經營這間酒吧，直到1891年9月去世，享年60歲。

House飯店的原始造形非常有緻，園區將它重建並改為咖啡店。

最後街區

在從前海灣公司專賣店的位置，現在是幾家可以讓大家盡情購物的商店，大家可以先在充滿歷史氣息的 House Hotel 咖啡店，悠閒地喝一杯充滿泡沫的「液態黃金」(當時由 Barkerville Brewing 釀製的老式生啤酒)，或者享受一口香濃咖啡；然後在老字號的 A.Mcpherson 鐘錶珠寶店選購各種珍貴寶石，或從大量鑲嵌金塊的首飾中挑選喜歡的紀念品。不過，Alexander Mcpherson 早在1870年就因傷寒病逝世，鐘錶店和海灣公司專賣店都是很早就消失的商店。

這位太太扮演這間A.Mcpherson鐘錶店的後人，講得好像真的一樣！

House Hotel 原為 Charles 和 Margaret House 夫婦於1884年建立，他們的女兒 Mary 後來嫁給村前的 Fred Tragillus。House 飯店的女主人瑪嘉烈是德國移民，她是跟隨其充當「胡廸波士」的姐夫 John Houser (原姓 Hausser, )於1875年來到巴克維爾的，她於翌年就嫁給査理，査理是一個強烈美國愛國主義者，他在洛熹河採礦有成後，便建造了 House 飯店。査理於1913年去世，House 飯店由瑪嘉烈經營直至1939年，故此，Tragillus，House 和 Houser 這三個家庭和 Kelly 家庭一樣，都是本鎮跨世紀的長期居民。

德國人 John Houser 從前是一名音樂師，在鎮上也教授音樂，他的太太 Jeanette 原來是胡廸舞孃，當淘金高潮過後，有一次他們在舊金山重逢，在熱戀中想到可以多找幾位女孩，由他們權充「胡廸波士」，於是他們又一起回到巴克維爾。約翰在採礦方面沒有獲得很大成功，他的兒子甚至在礦坑摔斷了腿，不過，他的小姨瑪嘉烈嫁給 House Hotel 的老闆査理，其女兒 Hazel Houser 亦嫁給 Lottie Kelly 的大兒子 Walter，各有良好歸宿。

John Houser的太太Jeanette原是胡廸舞孃，其房屋位在通往富田鎮的路上。

在1868年那場大火，Strouss 商店，海灣公司和廣利行是損失最大的三家商店，大火產生債務，也是巴克維爾經濟衰退的開始。山城重建之後，Carl Strouss 不久便將商品出售移居維多利亞，留下隔壁的海灣公司商店苦守山城。

1885年，Joseph Mason 和 John Daly 兩人將海灣公司商店與 Strouss 兩間商店一起買下重新開設為 M&D 百貨商店，他們兩人很早就在鎮外的快樂谷建立了乳牛公司，向鎮民供應牛奶及乳製食物，後來又在鎮上經營餐廳和酒吧，而且還有礦場，成為一時顯貴。但是在1889年，時任卑詩省議員的 Joseph Mason 突然驟逝，他們的業務終止，此兩間商店隨即出售，後來更換了多個主人，包括 A.J. Harper 和 Lottie McKinnon。

Fred 老先生自從24歳就到此定居，他最喜歡回太太娘家向小朋友「吹嘘」。

不幸的是，Houser 飯店被1960年代的小火災燒毀，因此園區將它與從前在上址開業的 A. Mcpherson 鐘錶店，Mason 與 Daly 的百貨公司，以及 Strouss 乾貨商店這三座已消失的商店一起重建。

現在 Mason 與 Daly 商店像一間生活館，從文具到帽子或飾物，商品種類繁多，你必須在糖果櫃檯停下來，那裡有大量巧克力和其他傳統糖果供您選擇！在其隔壁，Strouss 乾貨商店提供世界各地最好的茶，從輪盤上切下來的奶酪，香腸乾肉，鑄鐵炊具和其他廚房物品，令人樂趣無窮。這些開放營業的商店大多由住在 Wells 的熱心居民合作經營，下次大家不妨多給他們多一些鼓勵！

Carl Strouss乾貨店前後那幾間商店，是巴克維爾人氣最旺的商店。

最後街區

本文最後要為大家介紹的是愛爾蘭裔的内科醫生 Michael Callanan (卡蘭南, 1849-1929)，他是另一位常居在巴克維爾的醫師。卡蘭南醫生於1894年首先移居至奎奈爾，1898年來到卡里布醫院服務，並於1909年到1916年在本選區代表保守黨當選省議員。1922年，在山區服務了28年的卡蘭南退休，他選擇遷回新西敏度過晩年。而卡里布醫院也於1925年關閉。

卡蘭南故居是1901年由卡蘭南醫生親自督建的，其石匠煙悤為區内首見。

卡蘭南醫生故居是由他親自督建的，其典型的山牆平房風格，擁有一個愛德華時代的全幅前廊，她位於現在的卡里布前哨報(Cariboo Sentinel)印刷廠隔壁，其南側是 James Kerr 的 Phoenix 釀酒廠，從1865年至1875年，該間由 George Wallace 先生首刷的報紙一直是整個卡里布山區的重要新聞來源，也是礦工們的主要精神食糧。該印刷廠和釀酒廠的舊建物皆於1879年被人拆毀，現在這兩間建物乃園區選在卡蘭南故居兩側看圖重建。