卑詩的故事之七：帕麗澤遠征


帕麗澤遠征 (Palliser Expedition)



        19世紀中葉，大英帝國失去哥倫比亞河之後，英美邊境總算塵埃落定，但當美國的傳教士，礦工，農民，甚至軍隊已經浩浩蕩蕩湧進俄勒岡小徑，而且美國對跨越美洲大陸鐵路的路線調查已經進行得如火如荼，英國人對加拿大這塊殖民地卻缺乏了解，帝國甚至沒有可靠的地圖，任何相關資訉僅靠哈德遜海灣公司的報告提供。

海灣公司一直告訴英廷說加拿大不宜人居，以免破壞其貿易攏斷。

        約翰·帕麗澤(John Palliser, 1817-1887)是一位愛好探索冒險和狩獵野牛的愛爾蘭貴族，他從1847年到1848年，在美國大平原上進行了九個月的狩獵和旅行，並於1853年出版了他的書《獵人在大草原上的孤獨漫步》，獲得巨大的迴響。1857年，帕麗澤當選入英國皇家地理學會，便立刻向皇家地理學會提交了一項考察探險計劃，該計劃從紅河殖民地出發，探索北薩斯喀徹溫河與南部美國邊界之間，和人煙罕至的洛磯山區，對加拿大這塊幾乎未知領域作深入科學調查。
        帕麗澤的申請很快獲得同意，並得到5,000英鎊補助，以及哈德遜灣公司的交通支援。探險隊由帕麗澤帶領，還被指派了四名成員，他們分别是瑞士植物學家波佐(Eugene Bourgeau, 1813-1877)，蘇格蘭天文學家蘇利文(John Sullivan, 1836-？)以及博物學家，也是地球磁場專家的布萊克斯頓(Thomas Blakiston, 1832-1891)，最後一刻被推薦加入的是 Hector (赫特)博士，James Hector (1834-1907)是一位英國外科醫生，也是一個著名的地質學家，他的名字後來在洛磯山上耳熟能詳。

我們是退休族，沒有獲得補助，對加拿大進行很多次風景調查。

帕麗澤三角線 (Palliser Triangle)


        1857年5月15日，帕麗澤和一群人開始這次探險，他們乘坐蒸汽船駛過休倫湖和蘇必利爾湖，然後改乘獨木舟進入威廉堡，越過湖區之後，由哈德遜灣公司提供馬車，將他們送到下 Garry 堡，在紅河，帕麗澤僱用了許多梅蒂斯嚮導協助西行。帕麗澤此行有兩個主要任務，研究英美邊界和尋找適合移民的定居點，而 Hector 被皇家地理學會主席、也是英國地質調查局局長 Murchison 爵士指派，著重於地質學調查。
        7月11日，探險隊騎行前往 Ellice 堡，沿途考察了烏龜山(Turtle Mtn)和駝鹿山(Moose Mtn)，獲得廣闊的無限視野，兩地分别俯瞰了美國領土和 Regina (雷賈納)平原，在那個時候，草原上仍然生活著許多悠閒的野牛。「在這裡裸露而又貧瘠的草原旅行就像穿越一個熱帶國家，昆蟲的生命如此豐富，視線上什麼都看不到，沒有任何垂直植被(樹木)，只有一望無際荒涼的平原。」Hector 博士說。

烏龜山下沒有任何垂直植被(樹木)，蚊子昆蟲的數量卻很驚人。

        8月15日，騎行經過 Ellice 堡，嚮導不建議直往西行，因為好戰的黑腳族佔領了草原平原，海灣公司自從1800年放棄 Chesterfield 屋之後，很少再進入這個沒有海狸的地區，也因如此，很少獵人走過班芙的通道，除了辛普遜總裁那一次旅行例外。
        探險隊沿著草原平原的邊緣轉向西北方向勘探，他們穿過一個林木茂盛和豐富的牧草場到達卡爾頓堡(今 Saskatoon 北面)，大家對當地小湖和白楊的環境相當滿意，布萊克斯頓還收集的100種鳥類的觀察結果，他們認為這條斜角路線非常適合農業耕種，破除了海灣公司不斷聲稱加拿大不宜人居的神話，後來帕麗澤回到英國就提出「帕麗澤三角線」農業定居建議。
        探險隊在卡爾頓堡渡過冬季，但是精力旺盛的 Hector 博士急不及待安排了三次旅行，分別去過 Thickwook Hills 和 Fort Pitt (近 North Battleford)，最遠去到愛民頓堡和洛磯山莊。

帕麗澤對這條有樹木的草原邊緣斜角路線非常滿意，認為很適合移民。

         1858年夏天，布萊克斯頓在 Irricana 與隊伍鬧翻，他獨自前往英美邊界勘探，尋找洛磯山脈的南部通道，布萊克斯頓繞行了東庫尼地區兩個山口(包括鴉巢山口)，他在山谷裡遇見過Ktunaxa 人，然後登上 Clark 山脈的最高峰(Mt Blakiston, 2910m)，到達由他命名為 Waterton Lake 的山區(現為禾田湖國家公園)，從禾田湖返回大草原。布萊克斯頓後來去了亞洲，在那裡繪製了揚子江地圖，1870年代，布萊克斯頓訪問了日本，首先提出津輕海峽是動物分佈的重要邊界線(Blakiston's Line)，並編制了一份有關日本鳥類的權威目錄，他晚年定居加州，為美國國家博物館完成了鳥類學出版物。
        帕麗澤和蘇利文探索卡納納斯基河，翻越現在被稱為 Palliser pass 的山口到達庫尼河，再向南由東庫尼山口返回，他們詳細繪製了卡納納斯基和東庫尼山區的地圖，9月下旬回到愛民頓堡過冬。

布萊克斯頓去過Waterton Lakes，其鄉村風格的威爾士王子飯店建於1927年。

Hector 博士三次穿越 Rockies


         在看膩了單調乏味的大草原後，再看到前巒積雪的山景特别讓人振奮，Hector 從弓河北上，他注意到迎面而來有一座被風化成垂直懸崖，外型像一座城堡的山，Hector 將它取名為城堡山，在其東側是一片古老的頁岩層，它們山頂都被侵蝕成鋸齒狀，與城堡山屬同一種地質類形，Hector 為其命名為鋸齒山脈(Sawback Range)。其他還有波佐(Bourgeau)山、叠翠(Cascade)山和臼齒(Molar)山等。
        Hector 自城堡山穿越硃紅山口(1680m, 這個名稱也是 Hector 命名的)，那是通過大陸分水嶺少數低海拔又容易通行的山口，但是他沒有走到哥倫比亞河，他沿著庫尼山脈和硃紅山脈之間的 Beaverfoot 河前進，滑到了 Wapta 瀑布所在的馬踼河，然後逆著河流往回走，他發現了馬踼河通道。

城堡山與弓谷大道美景直到太平洋鐵路興建後才廣為人知

        這個馬踼河有一個故事，Hector 的背馬突然暴跳踼了他一腳，大家都以為他死了，幸好在劇烈之中逐漸恢復過來，這條河，後來就叫 kicking horse river。Hector 就地療養將近一個月，在此期間，他的 Stony 族響導 Nimrod 為他找到通往薩河岔口的 Bow Pass (即冰原大道)，在那裡，Hector 以他最尊敬的地質學家的名字命名了 Mt Murchison (3333m)、Mt Lyell 冰川 (3511m) 和 Mt Forbes (3612m)，還有 Mt Erasmus  (3265m)和蘇利文峰(2773m)，Peter Erasmus (伊拉斯姆)是一位 Métis，自從紅河就陪伴 Hector 直至結束。當他們從北薩斯喀徹溫河返回愛民頓堡，比帕麗澤隊伍晚了半個多月。
        即使是嚴冬，也無法阻止 Hector 遠離群山，那年冬天，他遊覽了Jasper House，還用當時愛民頓堡的首席交易員 William Christie 以及幾位帶他出遊的獵人名字，命名了 Mt Christie (3103m)、Mt Hardisty (2700m)、Mt Kerkeslin (2984m) 和 Mt Tekarra (2694m)；Richard Hardisty 是受過良好教育的混血兒，他其後接替 Christie 主掌愛民頓堡，晩年並被選任為聯邦參議員。

在馬踼河上，Hector 博士突然被馬後腿踼了一腳，大家都以為他死了。

        Hector 博士花了很長的時間在洛磯山區走透透做地質研究，他跟溫哥華船長一樣很樂於為山峰命名，他總共命名了二十座以上高峰，也為喬治·道森(G. Dawson)於1886年繪製加拿大洛磯山脈第一張詳細地圖奠下牢固基礎。
        Hector 在馬踼河返回的時候，以參加過1819~25年富蘭克林(Franklin)北極遠征軍，同樣是外科醫生前輩的 John Richardson 的名字命名位於現在露易斯湖前面那座高山(Mt Richardson, 3086m)，那是石板山脈(Slate Range)最北面的部份；而喬治·道森也為這位地質學前輩，將冰原大道入口那座山的名字，保留給這位很值得紀念的冒險先驅，稱：Mt Hector (3394m)。
        1859年春天，Hector 折返豪斯山口翻越洛磯山，沿著湯普森於1807年首次建立的毛皮貿易路線，探察49度線以北(英國領土内)是否可以找到一條通向太平洋的通道，但是結果讓人失望，最後祇好放棄，他不情願地越過美國邊界，在科維爾堡與帕麗澤隊伍團聚。

不止有Mt Hector，這個湖也以Hector的名字保留給這位地質學先驅。

庫尼山口


        同樣在1859年春天，波佐要回到歐洲履約研究高加索地區的植物而離隊，6月中旬，帕麗澤因為其授命包括對國際邊界的調查，他著 Hector 博士先行翻越洛磯，自己和蘇利文向南陷在現今恐龍谷的泥沼中掙扎，走在沒有道路的草原艱難旅行，祇為確認那些荒涼的土地無法耕種，7月底，他們在乾旱中的綠洲 — Cypress Hills (塞浦路斯山)休息。
        探險隊在繪製地圖後續向洛磯山脈前進，沿著乾枯的老人溪引導再次越過東庫尼山口，他們試圖在彷如一面大牆壁的 Purcell 山脈找到一條通道，但是庫特尼人勸告他不要浪費時間，最好的穿越都在美國境內的哥倫比亞平原。因此，無論帕麗澤從庫尼河或蘇利文走 Moyie 河，最終越過49度線，結果都通到 Spokane。

Cypress Hills是草原上少數的山丘，所以被稱為草原上的「綠洲」。

        150年前，洛磯山仍是蠻荒世界，除了毛皮商人沒有其他白人，穿梭山嶺是非常不容易的事。其實哥倫比亞山脈才是太平洋通道一個巨大的障礙，她共有三道支脈，Purcell 山脈祇是其中一個，之後還有一個 Cascade (瀑布)山脈等在後頭，跨越洛磯通往太平洋這道百年難題，要等到太平洋鐵路工程師羅傑斯少校出台才獲得解决。
        正當探險隊到達科維爾堡，意外發現那裡人聲鼎沸，原來當時菲沙河和岩溪已經發現黃金，許多礦工徒步進入卑詩淘金，帕麗澤和蘇利文分别隨著礦工的步伐訪問了水壼溪和奧根山谷，最終不得要領。探險隊沿著哥倫比亞河向下游行駛400英里，到達溫哥華堡和維多利亞堡。他們乘船經過舊金山和巴拿馬，回到美國東岸返回英國，結束這次長達兩年多的豐富旅行。

越過落磯之後還有哥倫比亞三道支脈，從美國進入要比橫越容易得多。

探險隊的成就


        三年後，探險隊發表結論，認為要在加拿大英國領土內，無論從東部的湖區範圍或者西部的洛磯山脈，建立穿越通道既困難而且昂貴，通過美國領土訪問要比橫越容易得多；此外，儘管草原地區氣候乾旱，土質惡劣(稱為：帕麗澤三角)，但在它周圍環繞著一條肥沃的地帶，非常適合畜牧業和農業定居，這成為加拿大建國之後，發展中部大草原釐訂定居政策的主要依據，亦即是今日16號跨省公路行走的路線。
        他們在洛磯山脈總共穿越了六個關口，命名許多著名的山峰河泊，詳細補充了地圖上細微的部分，並出版了洛磯山區地圖，這些資訊對興建鐵路選擇路線時幫助甚大，報告中還附帶提及庫尼地區含有煤炭和其他礦藏，建議值得開採。至於植物收藏家波佐並不令人失望，在探險期間，他收集了819種物種的標本以及大量種子。

探險隊總共穿越洛磯山脈六個關口，這裡是硃紅山口，背景是Mt Whymper。

        帕麗澤探險隊深入遠西這塊未為人知的處女大地，從湖區到洛磯展開全面大規模的地理、氣候和生態等科學調査，為了紀念他們探索西部的貢獻，以波佐為名的波佐山(Mt Bourgeau, 2930m)就位於朱虹湖的西側，它與紀念環保鬥士、班芙國家公園第二任總監的霍華道格拉斯山南北相望；布萊克斯頓和蘇利文分別在 Waterton Lake 國家公園和蕯河岔口各有一座山峰冠上他倆的名字。

Erasmus是座三峰山，蘇利文峰與Mt Lyell在其山背崚線上，左側是Survey峰。

        至於帕麗澤隊長，他在明尼旺卡湖以自己的名字命名了湖北那串山嶺，又以他妹妹的夫姓費漢姆(Fairholme)，命名了明尼旺卡南面那道山嶺，也就是我們在弓河瀑布欣賞粉彩紅黄昏，和脾氣酋長山所在的那道費漢姆山嶺(Fairholme Range)，當然，帕麗澤亦以聞道牧師的名字命名了 Rundle 山。帕麗澤沒有結婚，快快樂樂地在他的愛爾蘭莊園度過人生。

這就是Palliser Range，他以愛妹Fairholme夫人命名的山嶺在湖的南面。

        1861年，Hector 博士被任命為新西蘭政府的地質學家，後來成為新西蘭研究所氣象部門以及威靈頓博物館和植物園主任。1903年，Hector 帶著兒子道格拉斯回到加拿大，希望重訪他曾經被馬踢倒過的地點，可惜 Hector 沒有倒下，他的兒子卻突然得了急性肓腸炎，被送到 Revelstoke 的醫院不幸去世，比他早逝4年。傷心欲絕的 Hector 爵士立即回到新西蘭，從此不再提及洛磯！


本文內容主要參考自：
維基百科與加拿大百科網頁
Lethbridge 大學 網頁
Palliser 和 Hind Survey Expeditions 於1857-1859年對西方的美學製圖 by I.S. MacLaren
Dictionary of Canadian Biography 網頁
Peakfinder 網站


留言

發佈留言